回上
一頁

吳理事長拜會臺灣港務公司李董事長CAA Chairman Wu Visits TIPC Chairman Lee


本會吳永乾理事長本(112)年4月14日下午拜會臺灣港務股份有限公司李賢義董事長,雙方就國內仲裁、調解機制發展廣泛交換意見。
On April 4, 2023, CAA Chairman Dr. Joe Y. C. Wu visited Mr. Hsien-Yi Lee, Chairman of Taiwan International Ports Corporation, to discuss the development of domestic arbitration and mediation.


吳永乾理事長(左)與李賢義董事長 Chairman Wu (left) and Chairman Lee

吳理事長並說明本會仲裁院、案件管理會議、依國際標準要求仲裁人倫理,公正、獨立辦理仲裁案件等各項精進仲裁機制措施。李董事長肯定本會改革作法,也期盼仲裁界更加努力,贏得信任,讓合約雙方樂於採用仲裁。
During the meeting, Chairman Wu introduced several measures that CAA has implemented to improve the impartiality and independence of arbitrators, such as the Court of Arbitration, case management conference, and international standard-level of arbitrator ethics. Mr. Lee expressed his appreciation for CAA's efforts in this regard and urged the arbitration community to work harder to gain the trust of corporates, encouraging them to incorporate arbitration clauses into their contracts.

拜會前,吳理事長也與南部律師公會以餐敘方式進行交流,高雄律師公會黃奉彬理事長、屏東律師公會楊靖儀理事長、高雄律師公會周元培前理事長、林夙慧前理事長、洪國欽律師、吳任偉律師、張競文律師應邀出席。
Prior to the visit, Chairman Wu had lunch with different legal professionals, including Mr. Fong-Bin Huang, Chairperson of the Kaohsiung Bar Association, Ms. Ching-Yi Yang, former Chairperson of the Pingtung Bar Association, Mr. Yuan-Pei Chou and Ms. Su-Huei Lin, ex-Chairperson of the Kaohsiung Bar Association, Mr. Kuo-Chin Hung, Mr. Jen-Wei Wu, and Ms. Ching-Wen Chang.

吳理事長讚揚全國律師公會及各地律師公會對改善和推廣仲裁制度的付出和貢獻。過去本會與高雄律師公會合辦臺灣仲裁週,推廣效果良好;今年仲裁週將有別於以往模式,歡迎各地方律師公會與本會合辦活動。高雄律師公會黃理事長與屏東律師公會楊理事長肯定本會提供的優質服務,由於與本會合辦的工程律師專業課程廣受好評,未來將繼續合作,以維持律師界與本會的良好互動。
Chairman Wu commended the Taiwan Bar Association and all regional bar associations for their dedication to developing the arbitration mechanism. Wu highlighted how CAA and Kaohsiung Bar Association have successfully collaborated in the past to organize Taiwan Arbitration Week, and invited the participation of all the bar associations for this year's edition. Chairpersons Huang and Yang expressed their gratitude to CAA for their top-notch service, citing the joint training course the CAA hosted for construction lawyers, which was highly successful. Both parties agreed to maintain a healthy and friendly relationship between CAA and the lawyers and to look forward to continued cooperation. 


餐敘合影 Group Photo



 

如您不希望收到本報信息,請點選取消訂閱仲裁報
If you do not wish to receive this newsletter, please click HERE.