李復甸博士(中華民國仲裁協會理事長暨中華仲裁國際中心董事會主席)
 

   中華民國仲裁協會成立於1955年，有64年悠久歷史，是台灣第一個具有準司法功能的公益性社團法人。協會內設「爭議調解中心」，秉持為社會服務的精神，推展具有法律效力與公信力的「訴訟外紛爭解決機制」 （Alternative Dispute Resolution, ADR）。本會立足於台灣，推廣本地的仲裁向來不遺餘力，但也不以此自限，舉凡與主要國際仲裁機構簽訂友好協議、參加及辦理國際性仲裁研討會、發行學術性刊物，也都積極參與，一方面提升本會的國際能見度與競爭力，另一方面也讓國際社會看到台灣在推動ADR上的努力。

   累積了超過一甲子的仲裁經驗、特別是在工程爭議解決的強項上，本會決定擴大服務對象，將觸角延伸到更寬闊的仲裁領域。2018年12月7日，費時多年籌劃的本會國際仲裁中心以「中華仲裁國際中心」(CAA International Arbitration Centre, CAAI)為名，正式於香港完成設立登記，和本會一樣以非營利性質之紛爭解決機構自許，不過是以來自不同地區、更多元壯大的仲裁隊伍，為國際社會提供優質的跨境仲裁服務。

    若與部分國際仲裁機構的海外分支比較，中華仲裁國際中心有其獨樹一幟的面貌。仲裁規則納入最新國際標準與潮流的規則，同時也兼顧當事人自治、中立與仲裁效率；雙語仲裁的採用，使華語與英語或其他語言一樣，能在仲裁程序中受到重視；組織架構參考了富有聲譽國際仲裁機構的運作模式，其中最主要的三個組織是董事會、仲裁院及秘書處，分別扮演決定機構發展策略、確保正確適用仲裁規則、進行案件管理的角色。

   香港位處亞太地區樞紐，為兩岸三地折衝所在；香港政府掌握此一地理特性，積極規劃為亞太區內重要國際法律及爭議解決服務中心。適逢亞太國家間產業鏈關係與區域快速整合之際，各國貿易往來與經濟快速發展，因蓬勃的商業活動可能發生的爭議勢所難免，本會國際中心在香港的成立，一方面可供當事人解決其爭議的選項，另一方面也盼在亞太整體運作發展中，為仲裁界注入一股活水。

   中華仲裁國際中心的成立，標識著台灣的仲裁機構以其自身的力量，突破困難，更緊密連結國際仲裁社群。以規則內容、仲裁陣容、機構特色來規劃它的發展，他日中心非僅是台灣一個仲裁機構的境外分支，而將是國際社會的仲裁機構，其成立可謂任重道遠，應受呵護培育。本會亟願以我們最優秀的團隊，與國際仲裁社群比肩齊步，為該中心仲裁願景的實現，一起貢獻努力。